# Slovenian translation of mothership (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mothership (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-27 14:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domov"
msgid "left sidebar"
msgstr "levi stolpec"
msgid "List"
msgstr "Seznam"
msgid "right sidebar"
msgstr "desni stolpec"
msgid "footer"
msgstr "noga"
msgid "not verified"
msgstr "ni nepreverjeno"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "header"
msgstr "glava"
msgid "Display"
msgstr "Prikaz"
msgid "Menu"
msgstr "Meni"
msgid "This field is required."
msgstr "To polje je obvezno."
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimnež"
msgid "comments"
msgstr "komentarjev"
msgid "View user profile."
msgstr "Prikaži profil uporabnika."
msgid "by"
msgstr "spisal %s"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "sort by @s"
msgstr "uredi po @s"