# Kazakh translation of mothership (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mothership (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-10 03:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "Басты бет"
msgid "left sidebar"
msgstr "сол жақ тақтасы"
msgid "List"
msgstr "Көрсету"
msgid "right sidebar"
msgstr "оң жақ тақтасы"
msgid "not verified"
msgstr "тіркелмеген"
msgid "edit"
msgstr "түзету"
msgid "Menu"
msgstr "Мәзір"
msgid "This field is required."
msgstr "Міндетті өріс"
msgid "Anonymous"
msgstr "Тіркелмеген қолданушы"
msgid "View user profile."
msgstr "Қолданушы профилін көру."
msgid "by"
msgstr "кұрылған"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "sort by @s"
msgstr "@s бойынша сұрыпта"