# Czech translation of mothership (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mothership (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-31 15:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domů"
msgid "left sidebar"
msgstr "levý boční panel"
msgid "List"
msgstr "Seznam"
msgid "right sidebar"
msgstr "pravý boční panel"
msgid "footer"
msgstr "patička"
msgid "not verified"
msgstr "neověřeno"
msgid "edit"
msgstr "upravit"
msgid "header"
msgstr "hlavička"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Display"
msgstr "Zobrazit"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "This field is required."
msgstr "Toto pole je vyžadováno."
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid "comments"
msgstr "komentáře"
msgid "View user profile."
msgstr "Zobrazit profil uživatele."
msgid "by"
msgstr "od"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Grid"
msgstr "Mřížka"
msgid "sort by @s"
msgstr "seřadit podle @s"
msgid "add comment"
msgstr "přidat komentář"