# Tamil translation of mothership (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mothership (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-09 08:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "முகப்பு"
msgid "left sidebar"
msgstr "இடது பக்கப்பட்டி"
msgid "List"
msgstr "பட்டியல்"
msgid "right sidebar"
msgstr "வலது பக்கப்பட்டி"
msgid "footer"
msgstr "கால்ப்பட்டி"
msgid "not verified"
msgstr "சரிபார்க்கப்படவில்லை"
msgid "edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "header"
msgstr "தலைப்பட்டி"
msgid "Views"
msgstr "பார்வைகள்"
msgid "Menu"
msgstr "வகைப்பட்டி"
msgid "This field is required."
msgstr "இந்த புலம் தேவையானது."
msgid "Anonymous"
msgstr "பேரிலா"
msgid "comments"
msgstr "கருத்துகள்"
msgid "View user profile."
msgstr ""
"பயனர் விளக்கவிபரங்களை "
"பார்"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Grid"
msgstr "கட்டம்"
msgid "sort by @s"
msgstr "@s ஐ வைத்து வரிசை"