# Kurdish translation of mothership (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mothership (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-28 03:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ماڵەوە"
msgid "List"
msgstr "لیستە"
msgid "footer"
msgstr "بەرپێ"
msgid "not verified"
msgstr "پەسەند نەکراوە"
msgid "edit"
msgstr "ده‌ستکاریکردن"
msgid "header"
msgstr "سەرینە"
msgid "Menu"
msgstr "پێڕست"
msgid "This field is required."
msgstr "ئەم بۆشاییە پێویستە."
msgid "Anonymous"
msgstr "نەناسراو"
msgid "View user profile."
msgstr "هەژماری ئەندام پیشان بدە."
msgid "by"
msgstr "له‌لایه‌ن"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "sort by @s"
msgstr "ڕێکخراو به‌ @s"