# Korean translation of mothership (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2016 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mothership (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-06 19:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "홈"
msgid "left sidebar"
msgstr "왼쪽 사이드바"
msgid "List"
msgstr "목록"
msgid "right sidebar"
msgstr "오른쪽 사이드바"
msgid "footer"
msgstr "꼬리말"
msgid "not verified"
msgstr "미확인"
msgid "edit"
msgstr "수정하기"
msgid "header"
msgstr "머리말"
msgid "Views"
msgstr "뷰"
msgid "Menu"
msgstr "메뉴"
msgid "This field is required."
msgstr "이 항목은 반드시 입력해야 합니다."
msgid "Anonymous"
msgstr "익명 사용자"
msgid "comments"
msgstr "댓글"
msgid "View user profile."
msgstr "사용자 프로필 보기"
msgid "by"
msgstr "등록자"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Grid"
msgstr "그리드"
msgid "sort by @s"
msgstr "정렬 기준: @s"
msgid "Sign out"
msgstr "로그 아웃"