# Finnish translation of mothership (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mothership (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-17 14:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Etusivu"
msgid "left sidebar"
msgstr "vasen sivupalkki"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "right sidebar"
msgstr "oikea sivupalkki"
msgid "footer"
msgstr "alatunniste"
msgid "not verified"
msgstr "ei varmistettu"
msgid "edit"
msgstr "muokkaa"
msgid "content top"
msgstr "sisällön yläosa"
msgid "content bottom"
msgstr "sisällön alaosa"
msgid "header"
msgstr "ylätunniste"
msgid "Views"
msgstr "Näkymät"
msgid "Menu"
msgstr "Valikko"
msgid "This field is required."
msgstr "Tämä kenttä on pakollinen."
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonyymi"
msgid "comments"
msgstr "kommentit"
msgid "View user profile."
msgstr "Näytä käyttäjäprofiili."
msgid "by"
msgstr "Kirjoittanut"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Grid"
msgstr "Ruudukko"
msgid "sort by @s"
msgstr "Lajittele kentän @s mukaan"