# Basque translation of mothership (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2016 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mothership (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-15 18:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Azala"
msgid "left sidebar"
msgstr "ezker albo-barra"
msgid "List"
msgstr "Zerrenda"
msgid "right sidebar"
msgstr "eskuin albo-barra"
msgid "footer"
msgstr "Orri-oina"
msgid "not verified"
msgstr "ez da egiaztatu"
msgid "edit"
msgstr "editatu"
msgid "content top"
msgstr "goi edukia"
msgid "content bottom"
msgstr "behe edukia"
msgid "header"
msgstr "goiburua"
msgid "Views"
msgstr "Bistak"
msgid "Menu"
msgstr "Menua"
msgid "This field is required."
msgstr "Eremu hau beharrezkoa da."
msgid "Anonymous"
msgstr "Erabiltzaile anonimoa"
msgid "comments"
msgstr "iruzkin"
msgid "View user profile."
msgstr "Ikusi erabiltzailearen profila."
msgid "by"
msgstr "nork egina:"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Grid"
msgstr "Sareta"
msgid "sort by @s"
msgstr "@s(e)z ordenatu"
msgid "add comment"
msgstr "iruzkina gehitu"