# Thai translation of mothership (6.x-1.0-beta9)
# Copyright (c) 2010 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mothership (6.x-1.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 05:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-16 04:27+0000\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "หน้าแรก"
msgid "List"
msgstr "รายการ"
msgid "not verified"
msgstr "ยังไม่ยืนยันความถูกต้อง"
msgid "edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "Menu"
msgstr "เมนู"
msgid "This field is required."
msgstr "ช่องนี้จำเป็นต้องกรอก"
msgid "Anonymous"
msgstr "ผู้ไม่ประสงค์ออกนาม"
msgid "View user profile."
msgstr "ดูรายละเอียดผู้ใช้"
msgid "by"
msgstr "โดย"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "sort by @s"
msgstr "เรียงตาม @s"