# Catalan translation of mothership (6.x-1.0-beta9)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mothership (6.x-1.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-08 02:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-06 19:19+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inici"
msgid "left sidebar"
msgstr "barra lateral esquerra"
msgid "List"
msgstr "Llista"
msgid "right sidebar"
msgstr "barra lateral dreta"
msgid "footer"
msgstr "peu"
msgid "not verified"
msgstr "no verificat"
msgid "edit"
msgstr "edita"
msgid "header"
msgstr "capçalera"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
msgid "This field is required."
msgstr "Aquest camp és obligatori."
msgid "Anonymous"
msgstr "Anònim"
msgid "comments"
msgstr "comentaris"
msgid "View user profile."
msgstr "Mostra el perfil d'usuari."
msgid "by"
msgstr "per"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Grid"
msgstr "Graella"
msgid "sort by @s"
msgstr "ordena per @s"
msgid "Tables"
msgstr "Taules"