# Turkish translation of mothership (6.x-1.0-beta8)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mothership (6.x-1.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-13 05:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "Anasayfa"
msgid "left sidebar"
msgstr "sol sütun"
msgid "List"
msgstr "Listele"
msgid "right sidebar"
msgstr "sağ sütun"
msgid "footer"
msgstr "dipnot"
msgid "not verified"
msgstr "doğrulanmadı"
msgid "edit"
msgstr "düzenle"
msgid "header"
msgstr "başlık"
msgid "Views"
msgstr "Görünümler"
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
msgid "This field is required."
msgstr "Bu alan zorunludur."
msgid "Anonymous"
msgstr "Ziyaretçi"
msgid "comments"
msgstr "yorumlar"
msgid "View user profile."
msgstr "Kullanıcı profilini görüntüle."
msgid "by"
msgstr "tarafından"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "sort by @s"
msgstr "@s ile sırala"