# Polish translation of mothership (6.x-1.0-beta8)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mothership (6.x-1.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-31 23:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Strona główna"
msgid "left sidebar"
msgstr "lewa kolumna boczna"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "right sidebar"
msgstr "prawa kolumna boczna"
msgid "footer"
msgstr "stopka"
msgid "not verified"
msgstr "niezweryfikowany"
msgid "edit"
msgstr "edytuj"
msgid "content top"
msgstr "nad treścią"
msgid "content bottom"
msgstr "pod treścią"
msgid "header"
msgstr "nagłówek"
msgid "Views"
msgstr "Widoki"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "This field is required."
msgstr "Wypełnienie pola jest wymagane."
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid "comments"
msgstr "komentarzy"
msgid "View user profile."
msgstr "Wyświetla profil użytkownika."
msgid "by"
msgstr "dodany przez"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Grid"
msgstr "Obok siebie"
msgid "sort by @s"
msgstr "sortuj według @s"