# Dutch translation of mothership (6.x-1.0-beta8)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mothership (6.x-1.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-02 22:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-28 14:26+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "left sidebar"
msgstr "linker zijbalk"
msgid "List"
msgstr "Lijst"
msgid "right sidebar"
msgstr "rechter zijbalk"
msgid "footer"
msgstr "voet"
msgid "not verified"
msgstr "niet gecontroleerd"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "content top"
msgstr "inhoud bovenkant"
msgid "content bottom"
msgstr "inhoud onderkant"
msgid "header"
msgstr "kop"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "This field is required."
msgstr "Dit veld is verplicht."
msgid "Anonymous"
msgstr "Anoniem"
msgid "comments"
msgstr "reacties"
msgid "View user profile."
msgstr "Gebruikersprofiel weergeven."
msgid "by"
msgstr "door"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Grid"
msgstr "Rooster"
msgid "sort by @s"
msgstr "op @s sorteren"
msgid "Tables"
msgstr "Tabellen"
msgid "log out"
msgstr "uitloggen"
msgid "add comment"
msgstr "commentaar toevoegen"