# Italian translation of mothership (6.x-1.0-beta8)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mothership (6.x-1.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-03 23:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "left sidebar"
msgstr "barra laterale sinistra"
msgid "List"
msgstr "Elenco"
msgid "right sidebar"
msgstr "barra laterale destra"
msgid "footer"
msgstr "messaggio a piè di pagina"
msgid "not verified"
msgstr "non verificato"
msgid "edit"
msgstr "modifica"
msgid "header"
msgstr "intestazione"
msgid "Views"
msgstr "Viste"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "This field is required."
msgstr "Questo campo è obbligatorio."
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimo"
msgid "comments"
msgstr "commenti"
msgid "View user profile."
msgstr "Visualizza profilo utente."
msgid "by"
msgstr "da"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Grid"
msgstr "Griglia"
msgid "sort by @s"
msgstr "ordina per @s"