# Belarusian translation of mothership (6.x-1.0-beta8)
# Copyright (c) 2010 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mothership (6.x-1.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-09 22:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-06 19:03+0000\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "left sidebar"
msgstr "левая бакавая панэль"
msgid "List"
msgstr "Сьпіс"
msgid "right sidebar"
msgstr "правая бакавая панэль"
msgid "header"
msgstr "верхні калянтытул"
msgid "comments"
msgstr "камэнтары"
msgid "View user profile."
msgstr "Прагляд профіля карыстальніка."
msgid "by"
msgstr "аўтар:"
msgid "add block"
msgstr "дадаць блёк"