# Japanese translation of mothership (6.x-1.0-beta6)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mothership (6.x-1.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-17 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "left sidebar"
msgstr "左サイドバー"
msgid "right sidebar"
msgstr "右サイドバー"
msgid "footer"
msgstr "フッター"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "header"
msgstr "ヘッダー"
msgid "Views"
msgstr "表示"
msgid "Menu"
msgstr "メニュー"
msgid "by"
msgstr "投稿者"