# Chinese, Simplified translation of mothership (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mothership (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-18 16:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-16 12:39+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "首页"
msgid "left sidebar"
msgstr "左边栏"
msgid "right sidebar"
msgstr "右边栏"
msgid "footer"
msgstr "页尾"
msgid "edit"
msgstr "编辑"
msgid "content top"
msgstr "content top"
msgid "content bottom"
msgstr "content bottom"
msgid "header"
msgstr "页首"
msgid "Views"
msgstr "视图"
msgid "Menu"
msgstr "菜单"
msgid "read more"
msgstr "更多"
msgid "configure"
msgstr "配置"
msgid "This field is required."
msgstr "此项必填。"
msgid "comments"
msgstr "评论"
msgid "by"
msgstr "作者："
msgid "!title: !required"
msgstr "!title：!required"
msgid "configure this block"
msgstr "configure this block"
msgid "edit menu"
msgstr "编辑菜单"
msgid "edit the menu that defines this block"
msgstr "edit the menu that defines this block"