# Bahasa Malaysia translation of mothership (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mothership (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-21 17:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Laman depan"
msgid "left sidebar"
msgstr "bar tepi kiri"
msgid "right sidebar"
msgstr "bar tepi kanan"
msgid "footer"
msgstr "pengaki"
msgid "edit"
msgstr "sunting"
msgid "header"
msgstr "pengepala"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "read more"
msgstr "baca lagi"
msgid "configure"
msgstr "konfigurasikan"
msgid "This field is required."
msgstr "Medan ini diperlukan."
msgid "by"
msgstr "oleh"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "edit block"
msgstr "sunting blok"
msgid "edit the content of this block"
msgstr "sunting kandungan blok ini"
msgid "configure this block"
msgstr "konfigurasikan blok ini"
msgid "edit menu"
msgstr "sunting menu"
msgid "edit the menu that defines this block"
msgstr "sunting menu yang menentukan blok ini"