# Lithuanian translation of mothership (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mothership (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-10 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Pirmas"
msgid "left sidebar"
msgstr "kairys šonas"
msgid "right sidebar"
msgstr "dešnys šonas"
msgid "footer"
msgstr "poraštė"
msgid "edit"
msgstr "redaguoti"
msgid "content top"
msgstr "turinio viršus"
msgid "content bottom"
msgstr "turinio apačia"
msgid "header"
msgstr "antraštė"
msgid "Views"
msgstr "Vaizdai"
msgid "Menu"
msgstr "Meniu"
msgid "read more"
msgstr "skaityti daugiau"
msgid "configure"
msgstr "konfiguruoti"
msgid "This field is required."
msgstr "Šis laukelis yra būtinas."
msgid "by"
msgstr "pagal"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "edit block"
msgstr "Redaguoti bloką"
msgid "edit the content of this block"
msgstr "Redaguoti šio bloko turinį"
msgid "configure this block"
msgstr "Konfigūruoti šį bloką"
msgid "edit menu"
msgstr "redaguoti meniu"
msgid "edit the menu that defines this block"
msgstr "Redaguoti meniu, kuris nustato šį bloką"