# Croatian translation of mothership (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mothership (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 15:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-09 21:55+0000\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Početna"
msgid "left sidebar"
msgstr "lijevi stupac"
msgid "right sidebar"
msgstr "desni stupac"
msgid "footer"
msgstr "podnožje"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "content top"
msgstr "sadržaj na vrhu"
msgid "content bottom"
msgstr "sadržaj na dnu"
msgid "header"
msgstr "zaglavlje"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Menu"
msgstr "Meni"
msgid "read more"
msgstr "čitaj dalje"
msgid "configure"
msgstr "konfiguriraj"
msgid "This field is required."
msgstr "Ovo polje mora biti unešeno."
msgid "by"
msgstr "od"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "edit block"
msgstr "uredi blok"
msgid "edit the content of this block"
msgstr "uredi sadržaj ovog bloka"
msgid "configure this block"
msgstr "uredi ovaj blok"
msgid "edit menu"
msgstr "uredi izbornik"
msgid "edit the menu that defines this block"
msgstr "uredi izbornik koji definira ovaj blok"