# Persian (Farsi) translation of mothership (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mothership (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-24 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "خانه"
msgid "left sidebar"
msgstr "نوار جنبی سمت چپ"
msgid "right sidebar"
msgstr "نوار جنبی سمت راست"
msgid "footer"
msgstr "پای صفحه"
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "content top"
msgstr "بالای محتوا"
msgid "content bottom"
msgstr "پایین محتوا"
msgid "header"
msgstr "سر صفحه"
msgid "Views"
msgstr "نمایه‌ها"
msgid "Menu"
msgstr "منو"
msgid "read more"
msgstr "بیشتر بخوانید"
msgid "configure"
msgstr "پیکر بندی"
msgid "This field is required."
msgstr "این فیلد اجباری است."
msgid "comments"
msgstr "نظرات"
msgid "by"
msgstr "توسط"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"