# Spanish translation of mothership (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mothership (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 15:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-03 10:07+0000\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"
msgid "left sidebar"
msgstr "lateral izquierdo"
msgid "right sidebar"
msgstr "lateral derecho"
msgid "footer"
msgstr "pie"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "content top"
msgstr "contenido superior"
msgid "content bottom"
msgstr "contenido inferior"
msgid "header"
msgstr "encabezado"
msgid "Views"
msgstr "Vistas"
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
msgid "read more"
msgstr "leer más"
msgid "configure"
msgstr "configurar"
msgid "This field is required."
msgstr "Este campo es obligatorio."
msgid "comments"
msgstr "comentarios"
msgid "by"
msgstr "por"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "edit block"
msgstr "editar bloque"
msgid "edit the content of this block"
msgstr "editar el contenido de este bloque"
msgid "configure this block"
msgstr "configurar este bloque"
msgid "edit menu"
msgstr "editar menú"
msgid "add promoted"
msgstr "agregar promocionado"