# Italian translation of Module package (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Module package (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-22 17:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "elimina"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "List"
msgstr "Elenco"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Questa azione è irreversibile."
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "Add category"
msgstr "Aggiungi categoria"
msgid "edit"
msgstr "modifica"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Modules"
msgstr "Moduli"
msgid "There are no third-party modules installed."
msgstr "Non ci sono moduli di terze parti installati."
msgid "The module category has been deleted"
msgstr "La categoria moduli è stata eliminata"
msgid "mopa"
msgstr "mopa"
msgid "Edit category"
msgstr "Modifica categoria"
msgid ""
"There are no categories available; <a href=\"@add-category\">add a new "
"category</a>."
msgstr ""
"Non ci sono categorie disponibili; <a "
"href=\"@add-category\">aggiungine una nuova</a>."