# Chinese, Simplified translation of Moodle Integration (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2015 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Moodle Integration (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-24 19:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Markup"
msgstr "标记"
msgid "more"
msgstr "更多"
msgid "view"
msgstr "查看"
msgid "Default"
msgstr "默认"
msgid "Create"
msgstr "创建"
msgid "Authored by"
msgstr "作者"
msgid "Computed Code"
msgstr "Computed代码"
msgid "The variables available to your code are: "
msgstr "你的代码中可用的变量是： "
msgid ". To set the value of the field, set "
msgstr ".要设置的字段的值、组 "
msgid ""
". Here's a simple example which sets the computed field's value to the "
"value of the sum of the number fields field_a and field_b: "
msgstr ""
".下面是一个设置field_a和field_b之和的computed字段值的简单例子： "
""
msgid "Display this field"
msgstr "显示这个字段"
msgid "Display Format"
msgstr "显示格式"
msgid "Store using the database settings below"
msgstr "使用如下数据库设置存储："
msgid "Database Storage Settings"
msgstr "数据库存储设置"
msgid "Data Type"
msgstr "数据类型"
msgid "The SQL datatype to store this field in."
msgstr "存储在此字段的SQL数据类型。"
msgid "Data Length"
msgstr "数据长度"
msgid "Default Value"
msgstr "默认值"
msgid "Not NULL"
msgstr "非空"
msgid "Sortable"
msgstr "可排序"
msgid "To store this field in the database, please specify a data type."
msgstr "要在数据库中存储这个字段，请指定一个数据类型。"
msgid "To store this field in the database, please specify the data length."
msgstr "要在数据库中存储这个字段，请指定数据长度。"
msgid "Computed"
msgstr "Computed"
msgid "Raw text"
msgstr "原始文本"
msgid "Plain text"
msgstr "纯文本"
msgid "Short name"
msgstr "名称缩写"
msgid "Start date"
msgstr "起始日期"
msgid "Full name"
msgstr "姓名"
msgid "Completed"
msgstr "完成的"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type：更新了 %title。"
msgid "@type: added %title."
msgstr "@type：添加了 %title。"
msgid "In progress"
msgstr "进度"
msgid "Create field data via PHP code."
msgstr "使用PHP代码创建字段数据。"
msgid ""
"This code should assign a string to the $display variable, which will "
"be printed as the value of the field. The stored value of the field is "
"in $node_field_item['value'].  Note: this code has no effect if you "
"use the \"Computed Value\" formatter option."
msgstr ""
"此代码用于指派一个字符串以$display变量，它将被作为此字段的值输出。在$node_field_item['value']中的字段存储的值。注意：如果你使用“Computed值”格式化选项，此代码没有影响。<br "
"/>（<strong>原文：</strong>This code should assign a string to the "
"$display variable, which will be printed as the value of the field. "
"The stored value of the field is in $node_field_item['value'].  Note: "
"this code has no effect if you use the \"Computed Value\" formatter "
"option.）"
msgid "Computed Value"
msgstr "Computed值"
msgid "Raw, unfiltered text."
msgstr "原始、未过滤文本。"
msgid "Formatted and filtered text."
msgstr "格式化和过滤文本。"
msgid "My courses"
msgstr "我的课程"