# Vietnamese translation of Moodle Integration (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Moodle Integration (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-24 00:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Markup"
msgstr "Mã định dạng"
msgid "more"
msgstr "thêm"
msgid "view"
msgstr "xem"
msgid "Default"
msgstr "Mặc định"
msgid "Create"
msgstr "Tạo"
msgid "Authored by"
msgstr "Tạo bởi"
msgid "Data Type"
msgstr "Kiểu dữ liệu"
msgid "Sortable"
msgstr "Có thể sắp xếp"
msgid "Plain text"
msgstr "Văn bản thuần"
msgid "Start date"
msgstr "Ngày bắt đầu"
msgid "Full name"
msgstr "Họ và tên"
msgid "Completed"
msgstr "Đã hoàn thành"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: đã cập nhật %title."
msgid "@type: added %title."
msgstr "@type: đã thêm %title."
msgid "In progress"
msgstr "Đang tiến hành"
msgid "Raw, unfiltered text."
msgstr "Thô, van bản chưa được lọc."
msgid "Formatted and filtered text."
msgstr "Văn bản đã được lọc và định dạng."