# Romanian translation of Moodle Integration (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Moodle Integration (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 17:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Markup"
msgstr "Cod HTML"
msgid "more"
msgstr "mai multe"
msgid "view"
msgstr "afișează"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Create"
msgstr "Crează"
msgid "Authored by"
msgstr "Autor"
msgid "Display this field"
msgstr "Afișează acest câmp"
msgid "Database Storage Settings"
msgstr "Setările bazei de date de stocare"
msgid "Data Type"
msgstr "Tipul datelor"
msgid "Default Value"
msgstr "valoare implicită"
msgid "Sortable"
msgstr "Sortabil"
msgid "Computed"
msgstr "Procesat"
msgid "Plain text"
msgstr "Text simplu"
msgid "Start date"
msgstr "Data de început"
msgid "Full name"
msgstr "Numele complet"
msgid "Completed"
msgstr "Finalizată"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: %title actualizat."
msgid "@type: added %title."
msgstr "@type: %title adăugat."
msgid "In progress"
msgstr "În desfășurare"