# Persian, Farsi translation of Moodle Integration (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2016 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Moodle Integration (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-18 22:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Markup"
msgstr "نشانه گذاری"
msgid "more"
msgstr "بیشتر"
msgid "view"
msgstr "مشاهده"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "Create"
msgstr "ایجاد"
msgid "Authored by"
msgstr "نوشته شده توسط"
msgid "Database Storage Settings"
msgstr "تنظیمات ذخیره سازی پایگاه داده"
msgid "Sortable"
msgstr "قابل مرتب‌سازی"
msgid "Computed"
msgstr "محاسبه شده"
msgid "Raw text"
msgstr "متن پردازش نشده"
msgid "Plain text"
msgstr "متن ساده"
msgid "Start date"
msgstr "تاریخ شروع"
msgid "Full name"
msgstr "نام و نام خانوادگی"
msgid "Completed"
msgstr "تکمیل شد"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: %title به‌روز شد."
msgid "@type: added %title."
msgstr "@type: %title اضافه شد."
msgid "Create field data via PHP code."
msgstr "ساخت اطلاعات فیلد با کد  PHP"
msgid "Computed Value"
msgstr "مقدار محاسبه شده"