# Japanese translation of Moodle Integration (6.x-2.2-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Moodle Integration (6.x-2.2-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-25 12:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Markup"
msgstr "マークアップ"
msgid "more"
msgstr "続き..."
msgid "view"
msgstr "ビュー"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Create"
msgstr "作成"
msgid "Authored by"
msgstr "投稿者"
msgid "Default Value"
msgstr "デフォルト値"
msgid "Sortable"
msgstr "並び替え可能"
msgid "Plain text"
msgstr "プレーンテキスト"
msgid "Start date"
msgstr "開始日"
msgid "Full name"
msgstr "フルネーム"
msgid "Completed"
msgstr "完了"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type： %title が更新されました。"
msgid "@type: added %title."
msgstr "@type： %title が追加されました。"
msgid "In progress"
msgstr "処理中"