# Portuguese, Brazil translation of Moodle Integration (6.x-2.2-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Moodle Integration (6.x-2.2-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-21 08:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-19 16:51+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Markup"
msgstr "Marcação"
msgid "more"
msgstr "mais"
msgid "view"
msgstr "ver"
msgid "Default"
msgstr "Padrão"
msgid "Create"
msgstr "Criar"
msgid "Sortable"
msgstr "Ordenável"
msgid "Computed"
msgstr "Computado"
msgid "Raw text"
msgstr "Texto não filtrado"
msgid "Plain text"
msgstr "Texto puro"
msgid "Start date"
msgstr "Data inicial"
msgid "Full name"
msgstr "Nome completo"
msgid "Completed"
msgstr "Concluído"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: %title atualizado."
msgid "@type: added %title."
msgstr "@type: %title adicionado."
msgid "Computed Value"
msgstr "Valor computado"
msgid "Raw, unfiltered text."
msgstr "Texto não filtrado."
msgid "Formatted and filtered text."
msgstr "Texto formatado e filtrado."