# Russian translation of Monthly Archive by Node Type (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2012 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Monthly Archive by Node Type (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04 21:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Sort links in chronological order"
msgstr ""
"Сортировать ссылки в хронологическом "
"порядке"
msgid "Sort archive page in chronological order"
msgstr ""
"Сортировать страницы с архивами в "
"хронологическом порядке"
msgid "Paginate archive page"
msgstr "Показывать архивы постранично"
msgid ""
"If checked the output will be split into pages. The number of posts "
"will respect the global nodes per page setting."
msgstr ""
"Если отмечено, то содержание архивов "
"будет показываться с разбивкой по "
"страницам. Количество сообщений на "
"страницу настраивается в <a "
"href=\"?q=admin/content/node-settings\">общих "
"установках сайта</a>."
msgid "Link text"
msgstr "Текст ссылки"
msgid "more..."
msgstr "еще..."
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Подстановочные шаблоны"
msgid "User's name"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Maximum month links in block"
msgstr ""
"Максимальное количество ссылок в "
"блоке"
msgid "Monthly archive"
msgstr "Ежемесячный архив"