# Ukrainian translation of Monthly Archive by Node Type (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Monthly Archive by Node Type (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-31 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-23 22:01+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Sort links in chronological order"
msgstr ""
"Сортувати посилання в хронологічному "
"порядку"
msgid "Sort archive page in chronological order"
msgstr ""
"Сортувати сторінки з архівами в "
"хронологічному порядку"
msgid "Paginate archive page"
msgstr "Показувати архіви посторінково"
msgid ""
"If checked the output will be split into pages. The number of posts "
"will respect the global nodes per page setting."
msgstr ""
"Якщо відзначене, то зміст архівів буде "
"показуватися з розбивкою по "
"сторінках. Кількість повідомлень на "
"сторінку настроюється в <a "
"href=\"\"?q=admin/content/node-settings\"\">загальних "
"установках сайту</a>."
msgid "Link text"
msgstr "Текст посилання"
msgid "more..."
msgstr "ще..."
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Шаблони заміни"
msgid "User's name"
msgstr "Ім'я користувача"
msgid "Maximum month links in block"
msgstr ""
"Максимальна кількість посилань у "
"блоці"