# Occitan translation of Monster Menus (6.x-6.61)
# Copyright (c) 2016 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Monster Menus (6.x-6.61)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 03:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Pages"
msgstr "Paginas"
msgid "Save configuration"
msgstr "Enregistrar la configuracion"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimir"
msgid "content"
msgstr "contengut"
msgid "List"
msgstr "Listar"
msgid "Cancel"
msgstr "Anullar"
msgid "RSS feed"
msgstr "Flux RSS"
msgid "Access control"
msgstr "Contraròtle d'accès"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
msgid "view"
msgstr "veire"
msgid "Edit"
msgstr "Modificar"
msgid "Size"
msgstr "Talha"
msgid "Link"
msgstr "Ligam"
msgid "Help text"
msgstr "Tèxte d'ajuda"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "edit"
msgstr "modificar"
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
msgid "Back"
msgstr "Precedent"
msgid "(none)"
msgstr "(pas cap)"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrar"
msgid "Time"
msgstr "Ora"
msgid "View"
msgstr "Veire"
msgid "1 hour"
msgstr "1 ora"
msgid "+"
msgstr "+"
msgid "Create"
msgstr "Crear"
msgid "Done"
msgstr "Acabat"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Items"
msgstr "Elements"
msgid "Advanced"
msgstr "Avançat"
msgid "Width"
msgstr "Largor"
msgid "Height"
msgstr "Nautor"
msgid "This field is required."
msgstr "Aqueste camp es obligatòri."
msgid "Scale"
msgstr "Metre a l'escala"
msgid "Media"
msgstr "Mèdia"
msgid "Details"
msgstr "Detalhs"
msgid "here"
msgstr "aicí"
msgid "Loop"
msgstr "Bocla"
msgid "Role"
msgstr "Ròtle"
msgid "Close"
msgstr "Tampar"
msgid "Title:"
msgstr "Títol :"
msgid "Show"
msgstr "Afichar"
msgid "Total file size per user"
msgstr "Talha totala dels fichièrs per utilizaire"
msgid "source"
msgstr "font"
msgid "Clear"
msgstr "Escafar"
msgid "(disabled)"
msgstr "(desactivat)"
msgid "Autocomplete taxonomy"
msgstr "Completar la taxonimia automaticament"
msgid "Instructions"
msgstr "Instruccions"
msgid "Convert"
msgstr "Convertir"
msgid "Permissions"
msgstr "Permissions"
msgid "Loading..."
msgstr "En cors de cargament..."
msgid "Default options"
msgstr "Opcions per defaut"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Opcions avançadas"
msgid "Permalink"
msgstr "Ligam permanent"
msgid "1 minute"
msgstr "1 minuta"
msgid "Permission"
msgstr "Dreit"
msgid "Grid"
msgstr "Grasilha"
msgid "Hide"
msgstr "Amagar"
msgid "Extension"
msgstr "Extension"
msgid "Close window"
msgstr "Tampar la fenèstra"
msgid "Add event"
msgstr "Apondre un eveniment"