# Pashto translation of Monster Menus (6.x-6.64)
# Copyright (c) 2015 by the Pashto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Monster Menus (6.x-6.64)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-13 11:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Pashto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "کور"
msgid "Title"
msgstr "سرلیک"
msgid "Body"
msgstr "تنه"
msgid "Pages"
msgstr "پاڼې"
msgid "Delete"
msgstr "ړنګول"
msgid "Submit"
msgstr "ولیګه"
msgid "Username"
msgstr "کارن نوم"
msgid "Type"
msgstr "بڼه"
msgid "yes"
msgstr "هو"
msgid "List"
msgstr "لړ"
msgid "Cancel"
msgstr "ړنګونه"
msgid "Description"
msgstr "سپړنه"
msgid "Comments"
msgstr "څرګندونې"
msgid "Tags"
msgstr "بچوي"
msgid "Yes"
msgstr "هو"
msgid "No"
msgstr "نه"
msgid "Edit"
msgstr "سمون"
msgid "Date"
msgstr "نيټه"
msgid "Size"
msgstr "كچه"
msgid "Search"
msgstr "لټون"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Link"
msgstr "تړونی"
msgid "Parent"
msgstr "پلرين"
msgid "Settings"
msgstr "امستنې"
msgid "Name"
msgstr "نوم"
msgid "Export"
msgstr "بهرول"
msgid "Sunday"
msgstr "يکشنبه"
msgid "Monday"
msgstr "دوشنبه"
msgid "Tuesday"
msgstr "سه شنبه"
msgid "Wednesday"
msgstr "چهارشنبه"
msgid "Thursday"
msgstr "پنجشنبه"
msgid "Friday"
msgstr "جمعه"
msgid "Saturday"
msgstr "شنبه"
msgid "Time"
msgstr "وخت"
msgid "Add"
msgstr "زیاتول"
msgid "View"
msgstr "ليد"
msgid "URL"
msgstr "پته (URL)"
msgid "Theme"
msgstr "ویینه"
msgid "Unknown"
msgstr "ناپیژنده"
msgid "Upload"
msgstr "پورته کول"
msgid "Continue"
msgstr "دوام"
msgid "Error"
msgstr "تیروتنه"
msgid "no"
msgstr "نه"
msgid "Done"
msgstr "ترسره شو"
msgid "Add content"
msgstr "منځپانګه زیاتول"
msgid "Page"
msgstr "پاڼه"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Site name"
msgstr "پاڼې نوم"
msgid "Revisions"
msgstr "بياكتنې"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Items"
msgstr "توکي"
msgid "Advanced"
msgstr "پرمخ تللی"
msgid "Width"
msgstr "پلنوالى"
msgid "Height"
msgstr "لوړوالی"
msgid "Scale"
msgstr "درجه"
msgid "Media"
msgstr "رسنۍ"
msgid "Details"
msgstr "سپړنې"
msgid "General"
msgstr "ټوليز"
msgid "Appearance"
msgstr "ښكاره"
msgid "Role"
msgstr "ونډه"
msgid "Select all"
msgstr "ټول ټاكل"
msgid "1 comment"
msgstr "۱ څرګندون"
msgid "@count comments"
msgstr "@count څرګندونې"
msgid "Random"
msgstr "ناټاكلى"
msgid "Close"
msgstr "تړل"
msgid "Save settings"
msgstr "امستنې خوندي کول"
msgid "Hidden"
msgstr "پټ"
msgid "Show"
msgstr "ښوول"
msgid "Query"
msgstr "پوښتنه"
msgid "Caption"
msgstr "نوم"
msgid "or"
msgstr "او"
msgid "Permissions"
msgstr "اجازې"
msgid "Select"
msgstr "غوره"
msgid "Copy"
msgstr "کاپي"
msgid "1 minute"
msgstr "۱دقيقه"
msgid "Permission"
msgstr "اجازه"
msgid "Grid"
msgstr "ځاليز"
msgid "Hide"
msgstr "پټول"
msgid "Page not found"
msgstr "پاڼه و نه موندل شوه"
msgid "Columns"
msgstr "ستنې"
msgid "and"
msgstr "او"