# Amharic translation of Monster Menus (6.x-6.64)
# Copyright (c) 2023 by the Amharic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Monster Menus (6.x-6.64)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-21 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Amharic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ቤት"
msgid "Title"
msgstr "ዓርእስት"
msgid "Body"
msgstr "አካል"
msgid "Image size"
msgstr "የምስል መጠን"
msgid "user"
msgstr "ተጠቃሚ"
msgid "Pages"
msgstr "ገፆች"
msgid "Save configuration"
msgstr "ውቅረት አስቅምጥ"
msgid "delete"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Prefix"
msgstr "ቅድመ ቅጥያ"
msgid "Delete"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Submit"
msgstr "አስገባ"
msgid "Operations"
msgstr "ክወናዎች"
msgid "Username"
msgstr "የተጠቃሚ ስም"
msgid "Groups"
msgstr "ቡድኖች"
msgid "Type"
msgstr "ዓይነት"
msgid "yes"
msgstr "አዎ"
msgid "List"
msgstr "ዝርዝር"
msgid "Cancel"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Description"
msgstr "ማብራሪያ"
msgid "RSS feed"
msgstr "አር ኤስ ኤስ መጋቢ"
msgid "Comments"
msgstr "አስተያየቶች"
msgid "Tags"
msgstr "መለያዎች"
msgid "Yes"
msgstr "እሺ"
msgid "No"
msgstr "እምቢ"
msgid "view"
msgstr "ትይታ"
msgid "Edit"
msgstr "አርትእ"
msgid "Date"
msgstr "ቀን"
msgid "Search"
msgstr "ፈልግ"
msgid "Weight"
msgstr "ክብደት"
msgid "Help text"
msgstr "የእርዳታ ጽሑፍ"
msgid "Parent"
msgstr "ወላጅ"
msgid "none"
msgstr "ምንም"
msgid "Settings"
msgstr "ቅንብሮች"
msgid "Name"
msgstr "ስም"
msgid "edit"
msgstr "አስተካክል"
msgid "Export"
msgstr "ላክ"
msgid "Label"
msgstr "መሰየሚያ"
msgid "Save"
msgstr "አስቀምጥ"
msgid "Tuesday"
msgstr "ማክሰኞ"
msgid "Wednesday"
msgstr "እሮብ"
msgid "Thursday"
msgstr "ሃሙስ"
msgid "Friday"
msgstr "ዓርብ"
msgid "Time"
msgstr "ሰዓት"
msgid "View"
msgstr "ትይታ"
msgid "URL"
msgstr "ዩአርኤል"
msgid "1 hour"
msgstr "1 ሰዓት"
msgid "Error"
msgstr "ስህተት"
msgid "Add block"
msgstr "ጥምር ጨምር"
msgid "Page"
msgstr "ገጽ"
msgid "RSS"
msgstr "አር ኤስ ኤስ"
msgid "Site name"
msgstr "የድረ ገጽ ስም"
msgid "Mode"
msgstr "ሁኔታ"
msgid "Authored by"
msgstr "የተደረሰው በ"
msgid "This field is required."
msgstr "ይህ መስክ ተፈላጊ ነው።"
msgid "1 day"
msgstr "1 ቀን"
msgid "Scale"
msgstr "ልኬት ለውጥ"
msgid "help"
msgstr "እርዳታ"
msgid "Create content"
msgstr "ይዞታ ፍጠር"
msgid "Close"
msgstr "ዝጋ"
msgid "Save settings"
msgstr "ቅንብሮቹን አስቀምጥ"
msgid "Condition"
msgstr "ሁኔታ"
msgid "Hidden"
msgstr "ድብቅ"
msgid "Clear"
msgstr "አጥራ"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "በስህተት የተነሳ ቅንብሮቹ አልተቀመጡም።"
msgid "Autocomplete taxonomy"
msgstr "ራሥ-ሙላ ስርዓተ ክፍፍል"
msgid "Permissions"
msgstr "ፈቃዶች"
msgid "permission"
msgstr "ፈቃድ"
msgid "1 week"
msgstr "1 ሳምንት"
msgid "Permission"
msgstr "ፈቃድ"
msgid "Edit comment"
msgstr "አስተያየትን አርትእ"
msgid "Create @name"
msgstr "@name ፍጠር"
msgid "Delete comment"
msgstr "አስተያየት ስርዝ"
msgid "User autocomplete"
msgstr "ተጠቃሚ ራሥ-ሙላ"