# Vietnamese translation of Monster Menus (6.x-6.61)
# Copyright (c) 2013 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Monster Menus (6.x-6.61)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-07 20:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Pages"
msgstr "Trang"
msgid "Save configuration"
msgstr "Lưu cấu hình"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "content"
msgstr "nội dung"
msgid "List"
msgstr "Danh sách"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "RSS feed"
msgstr "Nguồn RSS"
msgid "Access control"
msgstr "Điều khiển truy cập"
msgid "Tags"
msgstr "Thẻ"
msgid "view"
msgstr "xem"
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
msgid "Size"
msgstr "Dung lượng"
msgid "Link"
msgstr "Liên kết"
msgid "Help text"
msgstr "Văn bản trợ giúp"
msgid "Settings"
msgstr "Thiết lập"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "edit"
msgstr "sửa"
msgid "Export"
msgstr "Xuất"
msgid "Back"
msgstr "Trở lại"
msgid "(none)"
msgstr "(không)"
msgid "Label"
msgstr "Nhãn"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "Insert"
msgstr "Chèn"
msgid "Icon"
msgstr "Biểu tượng"
msgid "Time"
msgstr "Thời gian"
msgid "View"
msgstr "Xem"
msgid "File Size"
msgstr "Dung lượng tập tin"
msgid "MIME Type"
msgstr "Loại MIME"
msgid "1 hour"
msgstr "1 giờ"
msgid "Create"
msgstr "Tạo"
msgid "Done"
msgstr "Xong"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Items"
msgstr "Hàng hóa"
msgid "Advanced"
msgstr "Cao cấp"
msgid "Width"
msgstr "Chiều rộng"
msgid "Height"
msgstr "Chiều cao"
msgid "This field is required."
msgstr "Trường dữ liệu này là bắt buộc."
msgid "Scale"
msgstr "Co dãn"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Ảnh thu nhỏ"
msgid "Media"
msgstr "Phương tiện"
msgid "Details"
msgstr "Chi tiết"
msgid "here"
msgstr "ở đây"
msgid "Loop"
msgstr "Lặp"
msgid "Role"
msgstr "Vai trò"
msgid "Untitled"
msgstr "Không tên"
msgid "Close"
msgstr "Đóng"
msgid "Title:"
msgstr "Tựa:"
msgid "Condition"
msgstr "Điều kiện"
msgid "Show"
msgstr "Hiện"
msgid "Total file size per user"
msgstr "Tổng dung lượng tập tin cho mỗi người dùng"
msgid "Clear"
msgstr "Dọn dẹp"
msgid "(disabled)"
msgstr "(tắt)"
msgid "Caption"
msgstr "Đầu đề"
msgid "Autocomplete taxonomy"
msgstr "Tự động hoàn tất taxonomy"
msgid "Convert"
msgstr "Biến đổi"
msgid "Permissions"
msgstr "Quyền"
msgid "Image sizes"
msgstr "Kích cỡ ảnh"
msgid "Loading..."
msgstr "Đang nạp..."
msgid "Default options"
msgstr "Tùy chọn mặc định"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Các tùy chọn cao cấp"
msgid "5 minutes"
msgstr "5 phút"
msgid "10 minutes"
msgstr "10 phút"
msgid "15 minutes"
msgstr "15 phút"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 phút"
msgid "Permalink"
msgstr "Liên kết cố định"
msgid "1 minute"
msgstr "1 phút"
msgid "Permission"
msgstr "Quyền"
msgid "Grid"
msgstr "Lưới"
msgid "Hide"
msgstr "Ẩn"
msgid "File paths"
msgstr "Đường dẫn tập tin"
msgid "Extension"
msgstr "Phần mở rộng"
msgid "30 seconds"
msgstr "30 giây"
msgid "2 minutes"
msgstr "2 phút"
msgid "3 minutes"
msgstr "3 phút"
msgid "File Name"
msgstr "Tên tập tin"
msgid "Close window"
msgstr "Đóng cửa sổ"
msgid "Sign up"
msgstr "Đăng kí"
msgid "Workflow state"
msgstr "Trạng thái luồng công việc"
msgid "Action:"
msgstr "Hành động:"
msgid "Add event"
msgstr "Thêm sự kiện"
msgid "Generates an iCal feed from a view."
msgstr "Tạo một nguồn tin iCal từ một view."
msgid "Progress"
msgstr "Tiến hành"
msgid "Read-only"
msgstr "Chỉ đọc"
msgid "media"
msgstr "phương tiện"
msgid "Location:"
msgstr "Vị trí:"
msgid "MIME Types"
msgstr "Dạng MIME"