# Tamil translation of Monster Menus (6.x-6.61)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Monster Menus (6.x-6.61)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-19 19:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Pages"
msgstr "பக்கங்கள்"
msgid "Save configuration"
msgstr "முறைப்படுத்தலை சேமி"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "content"
msgstr "உள்ளடக்கம்"
msgid "List"
msgstr "பட்டியல்"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "RSS feed"
msgstr "ஆர்எஸ்எஸ் ஓடை"
msgid "Access control"
msgstr "அணுகல் கட்டுப்பாடு"
msgid "Tags"
msgstr "குறிச்சொற்கள்"
msgid "view"
msgstr "பார்"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Size"
msgstr "அளவு"
msgid "Link"
msgstr "சுட்டி"
msgid "Help text"
msgstr "வணக்க உரை"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Export"
msgstr "ஏற்றுமதி"
msgid "(none)"
msgstr "(ஏதுமில்லை)"
msgid "Label"
msgstr "அடையாளம்"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "Icon"
msgstr "குறுபடம்"
msgid "Time"
msgstr "நேரம்"
msgid "View"
msgstr "பார்"
msgid "Create"
msgstr "உருவாக்குக"
msgid "Done"
msgstr "முடிந்தது"
msgid "N/A"
msgstr "இல்"
msgid "Items"
msgstr "உருப்படிகள்"
msgid "Advanced"
msgstr "மேம்பட்ட"
msgid "Width"
msgstr "அகலம்"
msgid "Height"
msgstr "உயரம்"
msgid "This field is required."
msgstr "இந்த புலம் தேவையானது."
msgid "Scale"
msgstr "அளவுகோல்"
msgid "Media"
msgstr "ஊடகம்"
msgid "Details"
msgstr "விவரங்கள்"
msgid "Role"
msgstr "பாத்திரம்"
msgid "Close"
msgstr "மூடு"
msgid "Condition"
msgstr "நிபந்தனை"
msgid "Show"
msgstr "காட்டு"
msgid "Total file size per user"
msgstr ""
"ஒவ்வொரு பயனருக்குமான "
"அதிக பட்ச கோப்புகளின் "
"எண்ணிக்கை"
msgid "Caption"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Autocomplete taxonomy"
msgstr "தான்நிரப்பும் இனங்கள்"
msgid "Convert"
msgstr "மாற்று"
msgid "Permissions"
msgstr "அனுமதிகள்"
msgid "Loading..."
msgstr "ஏற்றுகிறது ..."
msgid "Default options"
msgstr "இயல்பான தெரிவுகள்"
msgid "Permalink"
msgstr "நிரந்தரசுட்டி"
msgid "1 minute"
msgstr "1 நிமிடம்"
msgid "Permission"
msgstr "அனுமதி"
msgid "Grid"
msgstr "கட்டம்"
msgid "Hide"
msgstr "மறை"
msgid "Extension"
msgstr "நீட்சி"