# Romanian translation of Monster Menus (6.x-6.61)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Monster Menus (6.x-6.61)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 12:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Pages"
msgstr "Pagini"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salvați configurația"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "content"
msgstr "conţinut"
msgid "List"
msgstr "Listă"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "RSS feed"
msgstr "resurse RSS"
msgid "Access control"
msgstr "Control acces"
msgid "Tags"
msgstr "Etichete"
msgid "view"
msgstr "afișează"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Size"
msgstr "Mărime"
msgid "Link"
msgstr "Legătură"
msgid "Help text"
msgstr "Text de ajutor"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "Back"
msgstr "Înapoi"
msgid "(none)"
msgstr "(nici unul)"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Insert"
msgstr "Inserare"
msgid "Icon"
msgstr "Pictogramă"
msgid "Time"
msgstr "Ora"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "File Size"
msgstr "Dimensiune fișier"
msgid "1 hour"
msgstr "1 oră"
msgid "Create"
msgstr "Crează"
msgid "Done"
msgstr "Gata"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Items"
msgstr "Articole"
msgid "Advanced"
msgstr "Avansat"
msgid "Width"
msgstr "Lățime"
msgid "Height"
msgstr "Înălțime"
msgid "This field is required."
msgstr "Acest câmp este obligatoriu."
msgid "Scale"
msgstr "Scalare"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatură"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Details"
msgstr "Detalii"
msgid "here"
msgstr "aici"
msgid "All day"
msgstr "Toată ziua"
msgid "Loop"
msgstr "Buclă"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Untitled"
msgstr "Nedenumit"
msgid "Close"
msgstr "Închideți"
msgid "Condition"
msgstr "Condiție"
msgid "Show"
msgstr "Arată"
msgid "Total file size per user"
msgstr "Mărimea totală a fişierelor pe utilizator"
msgid "File Upload"
msgstr "Încărcare Fișier"
msgid "Clear"
msgstr "Elimină"
msgid "Caption"
msgstr "Legendă"
msgid "Autocomplete taxonomy"
msgstr "Auto-completează taxonomie"
msgid "Instructions"
msgstr "Instructiuni"
msgid "Convert"
msgstr "Convertire"
msgid "Permissions"
msgstr "Permisiuni"
msgid "Image sizes"
msgstr "Dimensiuni imagine"
msgid "Loading..."
msgstr "Încărcare..."
msgid "Default options"
msgstr "Opțiuni implicite"
msgid "Permalink"
msgstr "Link permanent"
msgid "1 minute"
msgstr "1 minut"
msgid "Permission"
msgstr "Permisiune"
msgid "Grid"
msgstr "Grilă"
msgid "Hide"
msgstr "Ascunde"
msgid "Extension"
msgstr "Extensie"
msgid "Feed display options"
msgstr "Opțiuni de afișare feed"
msgid "Progress"
msgstr "Progres"
msgid "Maximum file size"
msgstr "Dimensiunea maximă a fișierului"