# Burmese translation of Monster Menus (6.x-6.61)
# Copyright (c) 2016 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Monster Menus (6.x-6.61)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-03 09:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ခေါင်းစဉ်"
msgid "Pages"
msgstr "စာမျက်နှာများ"
msgid "Save configuration"
msgstr "အစိတ်အပိုင်းများဖွဲ့စည်းပုံအားသိမ်းဆည်းခြင်း"
msgid "Delete"
msgstr "ပယ်ဖျက်"
msgid "List"
msgstr "စာရင်း"
msgid "Cancel"
msgstr "ပယ်ဖျက်"
msgid "Tags"
msgstr "Tag များ"
msgid "view"
msgstr "မြင်ကွင်း"
msgid "Edit"
msgstr "ပြင်ရန်"
msgid "Size"
msgstr "အရွယ်အစား"
msgid "Link"
msgstr ""
"အချိတ်အဆက် "
"(အခြားစာမျက်နှာတစ်ခုခုသို့ "
"ဆက်သွယ်ထားခြင်း)"
msgid "Help text"
msgstr "အကူအညီ စာသား"
msgid "Settings"
msgstr "အစီအမံများ"
msgid "Name"
msgstr "အမည်"
msgid "edit"
msgstr "ပြင်ရန်"
msgid "Export"
msgstr "ပြန်ထုတ်ရန်"
msgid "Back"
msgstr "နောက်သို့"
msgid "Label"
msgstr "အညွန်း"
msgid "Save"
msgstr "သိမ်းပါ"
msgid "Time"
msgstr "အချိန်"
msgid "View"
msgstr "မြင်ကွင်း"
msgid "1 hour"
msgstr "၁ နာရီ"
msgid "Done"
msgstr "ပြီးစီးပါပြီ"
msgid "Items"
msgstr "အချက်အလက်များ"
msgid "Advanced"
msgstr "အဆင်မြင့်"
msgid "This field is required."
msgstr "မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။"
msgid "Media"
msgstr "မီဒီယာ"
msgid "Show"
msgstr "ပြပါ"
msgid "Clear"
msgstr "ရှင်းလင်းပါ"
msgid "Convert"
msgstr "ပြောင်းရန်"
msgid "Permissions"
msgstr "ခွင့်ပြုချက်များ"
msgid "Advanced Options"
msgstr ""
"အဆင့်မြင့်ရွေးချယ် "
"ပြင်ဆင်ရန်"
msgid "Hide"
msgstr "ဖွက်ပါ"