# Kurdish translation of Monster Menus (6.x-6.61)
# Copyright (c) 2013 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Monster Menus (6.x-6.61)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-07 20:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Pages"
msgstr "پەڕەکان"
msgid "Save configuration"
msgstr "پاشەکەوتکردنی شێوەپێدان"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "List"
msgstr "لیستە"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "RSS feed"
msgstr "ڕاگەیەنەری RSS"
msgid "Tags"
msgstr "تاگەکان"
msgid "view"
msgstr "پیشاندان"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "Size"
msgstr "قەبارە"
msgid "Link"
msgstr "بەستەر"
msgid "Help text"
msgstr "دەقی یارمەتی"
msgid "Settings"
msgstr "سازکارییەکان"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "edit"
msgstr "ده‌ستکاریکردن"
msgid "Export"
msgstr "هه‌ناردن"
msgid "Label"
msgstr "پێناس"
msgid "Save"
msgstr "پاشەکەوتکردن"
msgid "Time"
msgstr "کات"
msgid "View"
msgstr "پیشاندان"
msgid "Create"
msgstr "درووستکردن"
msgid "Done"
msgstr "تەواوبوو"
msgid "N/A"
msgstr "نییە"
msgid "Items"
msgstr "بڕگەکان"
msgid "Width"
msgstr "پانی"
msgid "Height"
msgstr "بەرزی"
msgid "This field is required."
msgstr "ئەم بۆشاییە پێویستە."
msgid "Media"
msgstr "ڕەنگاڵە"
msgid "Details"
msgstr "زانیاری زیاتر"
msgid "Role"
msgstr "ڕۆل"
msgid "Show"
msgstr "پیشانبدە"
msgid "Total file size per user"
msgstr ""
"سەرجەمی قەبارەی هەموو پەڕگەکان بۆ هەر "
"بەکارهێنەرێک"
msgid "Clear"
msgstr "خاوێنکردنەوە"
msgid "Autocomplete taxonomy"
msgstr "خۆتەواوکەری پۆل"
msgid "Convert"
msgstr "وەرگێڕە"
msgid "Permissions"
msgstr "مۆڵەتپیدانەکان"
msgid "Default options"
msgstr "هەڵبژاردنە بنەڕەتییەکان"
msgid "Permalink"
msgstr "بەستەری هەمیشەیی"
msgid "Permission"
msgstr "مۆڵەت پێدان"
msgid "Hide"
msgstr "بشارەوە"
msgid "Progress"
msgstr "بەرەو پێشوەچوون"