# Kannada translation of Monster Menus (6.x-6.61)
# Copyright (c) 2013 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Monster Menus (6.x-6.61)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-07 20:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "Pages"
msgstr "ಪುಟಗಳು(_e):"
msgid "Save configuration"
msgstr "ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸು"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "content"
msgstr "ವಿಷಯ"
msgid "List"
msgstr "ಪಟ್ಟಿ"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Tags"
msgstr "ಟ್ಯಾಗ್‍ಗಳು"
msgid "Edit"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸು"
msgid "Size"
msgstr "ಗಾತ್ರ"
msgid "Link"
msgstr "ಕೊಂಡಿ"
msgid "Settings"
msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "edit"
msgstr "ಸಂಪಾದಿಸು"
msgid "Export"
msgstr "ರಫ್ತುಮಾಡು"
msgid "Back"
msgstr "ಹಿಂದಕ್ಕೆ"
msgid "(none)"
msgstr "(ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ)"
msgid "Label"
msgstr "ಗುರುತುಪಟ್ಟಿ"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "Insert"
msgstr "ಸೇರಿಸಿ"
msgid "Icon"
msgstr "ಚಿಹ್ನೆ"
msgid "Time"
msgstr "ಸಮಯ"
msgid "View"
msgstr "ನೋಡು"
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME ಬಗೆ"
msgid "+"
msgstr "+"
msgid "Create"
msgstr "ಸೃಜಿಸು"
msgid "Done"
msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣ"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Advanced"
msgstr "ಸುಧಾರಿತ"
msgid "Width"
msgstr "ಅಗಲ"
msgid "Height"
msgstr "ಎತ್ತರ"
msgid "Scale"
msgstr "ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ"
msgid "Thumbnail"
msgstr "ತಂಬ್‌ನೈಲ್‌"
msgid "Media"
msgstr "ಮಾಧ್ಯಮ"
msgid "Details"
msgstr "ವಿವರಣೆಗಳು"
msgid "Autostart"
msgstr "ಸ್ವಯಂಆರಂಭ"
msgid "Role"
msgstr "ಪಾತ್ರ"
msgid "Untitled"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇಲ್ಲದ"
msgid "Close"
msgstr "ಮುಚ್ಚು"
msgid "Title:"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ:"
msgid "Condition"
msgstr "ಪರಿಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Show"
msgstr "ತೋರಿಸು(_w):"
msgid "source"
msgstr "ಆಕರ"
msgid "Clear"
msgstr "ತೆರವುಗೊಳಿಸು"
msgid "(disabled)"
msgstr "(ಅಶಕ್ತಗೊಂಡ)"
msgid "Permissions"
msgstr "ಅನುಮತಿಗಳು"
msgid "Loading..."
msgstr "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ..."
msgid "Default options"
msgstr "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು"
msgid "Advanced Options"
msgstr "ಪ್ರೌಢ ಆಯ್ಕೆಗಳು"
msgid "10 minutes"
msgstr "೧೦ ನಿಮಿಷಗಳು"
msgid "30 minutes"
msgstr "೩೦ ನಿಮಿಷಗಳು"
msgid "Permission"
msgstr "ಅನುಮತಿ"
msgid "Hide"
msgstr "ಅಡಗಿಸು(_H)"
msgid "Extension"
msgstr "ವಿಸ್ತರಣೆ"
msgid "Close window"
msgstr "ವಿಂಡೊವನ್ನು ಮುಚ್ಚು"
msgid "File:"
msgstr "ಕಡತ:"
msgid "Progress"
msgstr "ಪ್ರಗತಿ"
msgid "(unknown)"
msgstr "(ಗೊತ್ತಿರದ)"
msgid "Sound"
msgstr "ಧ್ವನಿ"