# Estonian translation of Monster Menus (6.x-6.61)
# Copyright (c) 2021 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Monster Menus (6.x-6.61)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-05 23:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Pages"
msgstr "Lehed"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salvesta seadistus"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "content"
msgstr "sisu"
msgid "List"
msgstr "Nimekiri"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS-voog"
msgid "Access control"
msgstr "Ligipääsu kontroll"
msgid "Tags"
msgstr "Sildid"
msgid "view"
msgstr "näita"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Size"
msgstr "Suurus"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Help text"
msgstr "Abitekst"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "edit"
msgstr "muuda"
msgid "Export"
msgstr "Ekspordi"
msgid "Back"
msgstr "Tagasi"
msgid "Label"
msgstr "Nimetus"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "Insert"
msgstr "Sisesta"
msgid "Icon"
msgstr "Ikoon"
msgid "Time"
msgstr "Aeg"
msgid "View"
msgstr "Kuva"
msgid "File Size"
msgstr "Failisuurus"
msgid "Feed name"
msgstr "Voo nimi"
msgid "1 hour"
msgstr "1 tund"
msgid "Create"
msgstr "Loo"
msgid "Done"
msgstr "Valmis"
msgid "N/A"
msgstr "Puudub"
msgid "Items"
msgstr "Kirjed"
msgid "Advanced"
msgstr "Täpsem"
msgid "Width"
msgstr "Laius"
msgid "Height"
msgstr "Kõrgus"
msgid "This field is required."
msgstr "See väli on kohustuslik."
msgid "Scale"
msgstr "Skaleerimine"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Pisipilt"
msgid "Media"
msgstr "Meedia"
msgid "Details"
msgstr "Üksikasjad"
msgid "here"
msgstr "siin"
msgid "Loop"
msgstr "Silmus"
msgid "Role"
msgstr "Roll"
msgid "Close"
msgstr "Sulge"
msgid "Condition"
msgstr "Tingimus"
msgid "Show"
msgstr "Näita"
msgid "Total file size per user"
msgstr "Failide maksimaalne kogumaht ühele kasutajale"
msgid "File Upload"
msgstr "Faili üleslaadimine"
msgid "Clear"
msgstr "Tühjenda"
msgid "(disabled)"
msgstr "(keelatud)"
msgid "Caption"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Autocomplete taxonomy"
msgstr "Klassifikatsiooniterminite automaatlõpetus"
msgid "Convert"
msgstr "Teisenda"
msgid "Permissions"
msgstr "Õigused"
msgid "Loading..."
msgstr "Laadimine..."
msgid "Default options"
msgstr "Vaikimisi valikud"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Täpsemad valikud"
msgid "Permalink"
msgstr "Püsiviide"
msgid "Everyone"
msgstr "Igaüks"
msgid "1 minute"
msgstr "1 minut"
msgid "Permission"
msgstr "Õigus"
msgid "Grid"
msgstr "Ruudustik"
msgid "Hide"
msgstr "Peida"
msgid "Extension"
msgstr "Laiendus"
msgid "Close window"
msgstr "Sulge aken"
msgid "Node revision"
msgstr "Postituse redaktsioon"
msgid "Title (optional)"
msgstr "Pealkiri (valikuline)"
msgid "Description (optional)"
msgstr "Kirjeldus (valikuline)"
msgid "Add event"
msgstr "Lisa sündmus"
msgid "Maximum file size"
msgstr "Maksimaalne failisuurus"