# Odia translation of Monster Menus (6.x-6.44)
# Copyright (c) 2017 by the Odia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Monster Menus (6.x-6.44)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-16 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Odia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ପ୍ରଧାନ ପୃଷ୍ଠା"
msgid "Title"
msgstr "ଶୀର୍ଷକ"
msgid "Image size"
msgstr "ଛବି ଆକାର"
msgid "user"
msgstr "ଉପଭୋକ୍ତା"
msgid "Pages"
msgstr "ପୃଷ୍ଠା"
msgid "Save configuration"
msgstr "ବିନ୍ୟାସକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"
msgid "delete"
msgstr "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"
msgid "Delete"
msgstr "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"
msgid "Operations"
msgstr "ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ"
msgid "Username"
msgstr "ଚାଳକ ନାମ"
msgid "Type"
msgstr "ପ୍ରକାର"
msgid "List"
msgstr "ତାଲିକା"
msgid "Cancel"
msgstr "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"
msgid "Description"
msgstr "ବର୍ଣ୍ଣନା"
msgid "view"
msgstr "ଦୃଶ୍ୟ"
msgid "Search"
msgstr "ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ"
msgid "Weight"
msgstr "ଓଜନ"
msgid "edit"
msgstr "ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"
msgid "Error"
msgstr "ତ୍ରୁଟି"
msgid "Add block"
msgstr "ବ୍ଲକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
msgid "Site name"
msgstr "ସାଇଟ ନାମ"
msgid "Mode"
msgstr "ଧାରା"
msgid "This field is required."
msgstr "ଏହି କ୍ଷେତ୍ରଟି ଆବଶ୍ୟକ।"
msgid "Save settings"
msgstr "ବିନ୍ୟାସକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"
msgid "Are you sure you want to delete the block %name?"
msgstr ""
"ଆପଣ ବ୍ଲକ %name କୁ ଅପସାରଣ "
"କରୁଛନ୍ତି, ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ?"
msgid "Permissions"
msgstr "ଅନୁମତି"
msgid "!name field is required."
msgstr "!name କ୍ଷେତ୍ର ଆବଶ୍ୟକ।"
msgid "Default options"
msgstr ""
"ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଚୟନ "
"ଗୁଡିକ"
msgid "Page not found"
msgstr "ପୃଷ୍ଠା ମିଳୁନାହିଁ"
msgid "User autocomplete"
msgstr "ଚାଳକ ସ୍ୱୟଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ"
msgid "Revert to earlier revision"
msgstr ""
"ପୂର୍ବ ସଂସ୍କରଣ କୁ "
"ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ କରନ୍ତୁ"