# Macedonian translation of Monster Menus (6.x-6.44)
# Copyright (c) 2013 by the Macedonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Monster Menus (6.x-6.44)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-06 20:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Macedonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(((n==1)||((n%10)==1))?(0):1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Дома"
msgid "Title"
msgstr "Наслов"
msgid "user"
msgstr "корисник"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "List"
msgstr "Листа"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS-канал"
msgid "Access control"
msgstr "Контрола на пристап"
msgid "Comments"
msgstr "Коментари"
msgid "Search"
msgstr "Барање"
msgid "Settings"
msgstr "Поставки"
msgid "edit"
msgstr "промени"
msgid "Export"
msgstr "Изнесување"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "Термин од таксономија"
msgid "Sunday"
msgstr "Недела"
msgid "Monday"
msgstr "Понеделник"
msgid "Tuesday"
msgstr "Вторник"
msgid "Wednesday"
msgstr "Среда"
msgid "Thursday"
msgstr "Четврток"
msgid "Friday"
msgstr "Петок"
msgid "Saturday"
msgstr "Сабота"
msgid "Add"
msgstr "Додај"
msgid "Add block"
msgstr "Додавање блок"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "1 day"
msgstr "1 ден"
msgid "help"
msgstr "помош"
msgid "Details"
msgstr "Детали"
msgid "Autocomplete taxonomy"
msgstr "Автом. довршување на таксономија"
msgid "Edit comment"
msgstr "Уредување коментар"
msgid "Delete comment"
msgstr "Бришење коментар"
msgid "User autocomplete"
msgstr "Автом. довршување корисници"