# Uighur translation of Monster Menus (6.x-6.42)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Monster Menus (6.x-6.42)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-15 00:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "باشبەت"
msgid "Title"
msgstr "تىما"
msgid "Image size"
msgstr "رەسىم چوڭ-كىچىكلىكى"
msgid "user"
msgstr "ئەزا"
msgid "Pages"
msgstr "بەت"
msgid "Save configuration"
msgstr "تەڭشەشنى ساقلاش"
msgid "delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Submit"
msgstr "يوللاش"
msgid "Operations"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "Username"
msgstr "ئىشلەتكۈچى نامى"
msgid "content"
msgstr "مەزمۇن"
msgid "Groups"
msgstr "گۇرۇپپىلار"
msgid "Type"
msgstr "تىپى"
msgid "List"
msgstr "تىزىملىك"
msgid "Cancel"
msgstr "بىكار قىل"
msgid "Description"
msgstr "بايانى"
msgid "Comments"
msgstr "ئىنكاسلار"
msgid "Tags"
msgstr "خەتكۈشلەر"
msgid "view"
msgstr "كۆرۇش"
msgid "Size"
msgstr "چوڭ- كىچىكلىكى"
msgid "Reset"
msgstr "ئەسلىگە قايتۇرۇش"
msgid "Test"
msgstr "سىناق"
msgid "Link"
msgstr "ئۇلىنىش"
msgid "Settings"
msgstr "تەڭشەكلەر"
msgid "Name"
msgstr "ئىسىم"
msgid "Export"
msgstr "ئېكىسپورتلاش"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "تاكسىنومىيە سۆزلۈكلىرى"
msgid "Label"
msgstr "بەلگە"
msgid "Insert"
msgstr "قىستۇرۇش"
msgid "Add"
msgstr "قوشۇش"
msgid "View"
msgstr "كۆرۈنۈش"
msgid "URL"
msgstr "ئادرېس"
msgid "1 hour"
msgstr "1 سائەت"
msgid "Error"
msgstr "خاتالىق"
msgid "Options"
msgstr "تاللاشلار"
msgid "Created"
msgstr "قۇرۇلدى"
msgid "Create"
msgstr "قۇرۇش"
msgid "Done"
msgstr "تۈگىدى"
msgid "Add content"
msgstr "مەزمۇن قوشۇش"
msgid "Add block"
msgstr "تارماق رايون قۇرۇش"
msgid "Site name"
msgstr "بېكەت نامى"
msgid "Revisions"
msgstr "ئالدىنقى"
msgid "Mode"
msgstr "مودېل"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Items"
msgstr "تۈرلەر"
msgid "Advanced"
msgstr "تەپسىلىي"
msgid "Bookmarks"
msgstr "خەتكۈشلەر"
msgid "Width"
msgstr "كەڭلىكى"
msgid "Height"
msgstr "ئېگىزلىكى"
msgid "1 day"
msgstr "1 كۈن"
msgid "Scale"
msgstr "شكالا"
msgid "Thumbnail"
msgstr "كىچىك كۆرۈنۈش"
msgid "Media"
msgstr "مېدىيا"
msgid "help"
msgstr "ياردەم"
msgid "Details"
msgstr "تەپسىلاتى"
msgid "Owner"
msgstr "ئىگىسى"
msgid "General"
msgstr "ئادەتتىكى"
msgid "here"
msgstr "بۇ يەر"
msgid "Quality"
msgstr "سۈپىتى"
msgid "Loop"
msgstr "دەۋرىي"
msgid "Appearance"
msgstr "بەت يۈزى"
msgid "Role"
msgstr "ئەزا گورۇپپىسى"
msgid "Select all"
msgstr "ھەممىنى تاللاش"
msgid "Random"
msgstr "ئىختىيارىي"
msgid "Untitled"
msgstr "ماۋزۇسىز"
msgid "Close"
msgstr "يېپىش"
msgid "Save settings"
msgstr "ئۆزگەرتىشنى ساقلاش"
msgid "Title:"
msgstr "تېما:"
msgid "Show"
msgstr "كۆرسىتىش"
msgid "Tokens"
msgstr "Tokens"
msgid "Caption"
msgstr "تېما"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr ""
"خاتالىق كۆرۈلگەچكە، ئۆزگەرتىشلەر "
"ساقلانمىدى."
msgid "Permissions"
msgstr "ھوقۇق تەڭشەش"
msgid "permission"
msgstr "ھوقۇق چېكى"
msgid "Default options"
msgstr "سۈكۈت تاللاشلار"
msgid "Anonymous user"
msgstr "سەيياھ"
msgid "is"
msgstr "ئۈچۈن"
msgid "Copy"
msgstr "كۆچۈرۈش"
msgid "1 week"
msgstr "ھەپتە 1"
msgid "Grid"
msgstr "Grid"
msgid "Hide"
msgstr "يوشۇرۇش"
msgid "Page not found"
msgstr "بەت تېپىلمىدى"
msgid "Restore"
msgstr "ئەسلىگە قايتۇرۇش"
msgid "Edit comment"
msgstr "ئىنكاسنى تەھرىرلەي"
msgid "Select All"
msgstr "ھەممىنى تاللاش"
msgid "Course"
msgstr "دەرس"
msgid "Progress"
msgstr "ماڭغىنى"
msgid "Sound"
msgstr "ئاۋاز"
msgid "Pages:"
msgstr "بەتلەر:"
msgid "SWLiveConnect"
msgstr "SWLiveConnect"
msgid "WMode"
msgstr "WMode"