# Tibetan translation of Monster Menus (6.x-6.41)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Monster Menus (6.x-6.41)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 14:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "གཙོ་ངོས"
msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "user"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Pages"
msgstr "དྲ་ངོས"
msgid "Save configuration"
msgstr "སྒྲིག་འགོད་ཉར་ཚགས"
msgid "delete"
msgstr "བསུབ"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Submit"
msgstr "ཡར་སྤྲོད"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Username"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང"
msgid "content"
msgstr "ནང་དོན"
msgid "Groups"
msgstr "ཚོ།"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "List"
msgstr "མིང་ཐོ"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS ཡི་བསྡུས་བརྗོད"
msgid "Access control"
msgstr "བེད་སྤྱོད་ཚོད་འཛིན"
msgid "Comments"
msgstr "དཔྱད་གཏམ"
msgid "Tags"
msgstr "དབྱེ་རྟགས"
msgid "Yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "No"
msgstr "མིན"
msgid "view"
msgstr "ལྟ་ཞིབ"
msgid "Edit"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "Size"
msgstr "ཆེ་ཆུང"
msgid "Search"
msgstr "འཚོལ"
msgid "Reset"
msgstr "བསྐྱར་སྒྲིག"
msgid "Test"
msgstr "ཚོད་ལྟ"
msgid "Weight"
msgstr "ལྗིད་ཚད"
msgid "Link"
msgstr "སྦྲེལ་ཐག"
msgid "Help text"
msgstr "རོགས་རམ་ཡིག་ཆ"
msgid "Depth"
msgstr "གཏིང་ཚད"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "edit"
msgstr "རྩོམ་སྒྲིག"
msgid "Export"
msgstr "ཕྱིར་འདྲེན"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "རིགས་དབྱེའི་བྱེ་བྲག་མིང"
msgid "General settings"
msgstr "རྒྱུན་ལྡན་སྒྲིག་འགོད།"
msgid "Back"
msgstr "ཕྱིར་ལོག"
msgid "Label"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "Sunday"
msgstr "ཉི་མ"
msgid "Monday"
msgstr "ཟླ་བ"
msgid "Tuesday"
msgstr "མིག་དམར"
msgid "Wednesday"
msgstr "ལྷག་པ"
msgid "Thursday"
msgstr "ཕུར་བུ"
msgid "Friday"
msgstr "པ་སངས"
msgid "Saturday"
msgstr "སྤེན་པ"
msgid "Icon"
msgstr "རི་མོ།"
msgid "Time"
msgstr "དུས་ཚོད"
msgid "Add"
msgstr "ཁ་སྣོན"
msgid "View"
msgstr "ལྟ་ཞིབ"
msgid "URL"
msgstr "དྲ་གནས"
msgid "1 hour"
msgstr "དུས་ཚོད་1"
msgid "Theme"
msgstr "བརྗོད་གཞི"
msgid "Continue"
msgstr "མུ་མཐུད"
msgid "Error"
msgstr "ནོར་འཁྲུལ"
msgid "Options"
msgstr "གདམ་ཚན"
msgid "Created"
msgstr "གསར་འཛུགས་བྱས་ཟིན"
msgid "Create"
msgstr "གསར་བཟོ"
msgid "Done"
msgstr "བསྒྲུབ་ཚར"
msgid "Add content"
msgstr "ནང་དོན་ཁ་སྣོན"
msgid "Add block"
msgstr "ལྷུ་ལག་ཁ་སྣོན"
msgid "Page"
msgstr "དྲ་ངོས"
msgid "RSS"
msgstr "དྲ་ཚིགས་བསྡུས་བརྗོད"
msgid "Site name"
msgstr "དྲ་ཚིགས་ཀྱི་མིང"
msgid "Node types"
msgstr "ཚིགས་ཚེག་གི་རིགས།"
msgid "Revision ID"
msgstr "བསྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་ཨང་རྟགས"
msgid "Revisions"
msgstr "བསྒྱུར་བཅོས་པར་གཞི"
msgid "URL alias"
msgstr "དྲ་གནས་ཀྱི་མིང་གཞན"
msgid "Mode"
msgstr "རྣམ་པ"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Items"
msgstr "དོན་ཚན"
msgid "Advanced"
msgstr "མཐོ་རིམ"
msgid "Width"
msgstr "ཞེང་ཚད"
msgid "Height"
msgstr "མཐོ་ཚད"
msgid "This field is required."
msgstr "ཚན་པ་འདི་ངེས་པར་དུ་འབྲི་དགོས།"
msgid "1 day"
msgstr "ཉིན་གཅིག"
msgid "1 year"
msgstr "ལོ་ 1"
msgid "Scale"
msgstr "ཆེ་ཆུང"
msgid "Thumbnail"
msgstr "བསྡུས་རིས།"
msgid "Media"
msgstr "འཕྲིན་ལམ"
msgid "Details"
msgstr "ཞིབ་ཕྲ"
msgid "Owner"
msgstr "བདག་པོ"
msgid "General"
msgstr "སྤྱིར་བཏང"
msgid "here"
msgstr "འདིར།"
msgid "Appearance"
msgstr "ཕྱི་དབྱིབས"
msgid "Role"
msgstr "འགན་ནུས"
msgid "Select all"
msgstr "ཆ་ཚང་འདེམས"
msgid "1 comment"
msgstr "དཔྱད་གཏམ༡།"
msgid "@count comments"
msgstr "དཔྱད་གཏམ@count།"
msgid "Random"
msgstr "ངེས་མེད"
msgid "Close"
msgstr "ཁ་རྒྱག་པ།"
msgid "Save settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད་ཉར་ཚགས"
msgid "comments"
msgstr "དཔྱད་གཏམ"
msgid "Group members"
msgstr "ཚོ་ཆུང་གི་ཁོངས་མི།"
msgid "Show"
msgstr "སྟོན"
msgid "Tokens"
msgstr "མཚོན་གྲངས"
msgid "Clear"
msgstr "གཙང་སེལ"
msgid "Query"
msgstr "འདྲི་ཞིབ"
msgid "Caption"
msgstr "གསལ་བཤད།"
msgid "Select a user"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་ཞིག་འདེམས་པ།"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་བས་སྒྲིག་འགོད་བྱས་པ་ཉར་ཚགས་བྱས་མེད།"
msgid "Autocomplete taxonomy"
msgstr "རང་འགྲུབ་ཀྱི་རིགས་དབྱེ"
msgid "Are you sure you want to delete the block %name?"
msgstr "%name་ལྷུ་ལག་བསུབ་ཐག་ཆོད་ཡིན་ནམ།"
msgid "or"
msgstr "ཡང་ན"
msgid "Permissions"
msgstr "སྤྱོད་དབང"
msgid "permission"
msgstr "སྤྱོད་དབང"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "ཚེས་གྲངས་%date་ཐོག་%title་ཡི་བསྒྱུར་བཅོས་པར་གཞི"
msgid "Loading..."
msgstr "འཇུག་བཞིན་ཡོད་པ་་་"
msgid "!name field is required."
msgstr "གནས་ཁོངས་!name་དགོས་ངེས་ཡིན་པ།"
msgid "Default options"
msgstr "སྔར་ཡོད་ཀྱི་གདམ་ཚན"
msgid "Page name"
msgstr "དྲ་ངོས་ཀྱི་མིང"
msgid "Advanced Options"
msgstr "མཐོ་རིམ་གདམ་ཚན"
msgid "Anonymous user"
msgstr "མིང་འགོད་སྤྱོད་མཁན།"
msgid "Select"
msgstr "གདམ་གསེས"
msgid "is"
msgstr "དེ་ཆེད་དུ།"
msgid "Copy"
msgstr "འདྲ་བཤུས"
msgid "Permalink"
msgstr "རྒྱུན་ལྡན་སྦྲེལ་ཐག"
msgid "1 week"
msgstr "གཟའ་འཁོར་ 1"
msgid "Permission"
msgstr "སྤྱོད་དབང"
msgid "Grid"
msgstr "དྲ་མིག"
msgid "Hide"
msgstr "སྦས་པ"
msgid "Extension"
msgstr "རྒྱ་བསྐྱེད"
msgid "Page not found"
msgstr "དྲ་ངོས་རྙེད་མ་ཐུབ"
msgid "Close window"
msgstr "སྒེའུ་ཁུང་རྒྱག་པ"
msgid "Columns"
msgstr "སྡེ་བ།"
msgid "contains"
msgstr "ཚུད་པ"
msgid "and"
msgstr "དང་"
msgid "where"
msgstr "མཉམ།"
msgid "Create @name"
msgstr "@name་ཞིག་གསར་བཟོ་བྱེད་པ"
msgid "User autocomplete"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་རང་འགྲིག་ཁ་སྐོང"
msgid "Revert to earlier revision"
msgstr "སྔོན་གྱི་པར་གཞི་ལ་ཕྱིར་སློག་བྱེད་པ"
msgid "Delete earlier revision"
msgstr "སྔོན་གྱི་པར་གཞི་སུབ་པ"
msgid "User list"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་ཐོ"
msgid "Progress"
msgstr "སྒྲུབ་ཚད།"
msgid "Delete this row"
msgstr "འཕྲེད་ཕྲེང་འདི་སུབ་པ"