# Northern Sami translation of Monster Menus (6.x-6.35)
# Copyright (c) 2012 by the Northern Sami translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Monster Menus (6.x-6.35)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-19 18:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Northern Sami\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Álgosiidu"
msgid "Title"
msgstr "Bajilčala"
msgid "Image size"
msgstr "Govva sturrodat"
msgid "user"
msgstr "geavaheaddji"
msgid "Pages"
msgstr "Siiddut"
msgid "delete"
msgstr "sihko"
msgid "Delete"
msgstr "Sihko"
msgid "Username"
msgstr "Geavahannamma"
msgid "Groups"
msgstr "Joavkkut"
msgid "Type"
msgstr "Šládja"
msgid "Cancel"
msgstr "Hilggo"
msgid "Description"
msgstr "Čilgehus"
msgid "Yes"
msgstr "Jua"
msgid "No"
msgstr "Ii"
msgid "Edit"
msgstr "Rievdat"
msgid "Search"
msgstr "Oza"
msgid "Name"
msgstr "Namma"
msgid "edit"
msgstr "rievdda"
msgid "Save"
msgstr "Vurke"
msgid "Sunday"
msgstr "Sotnabeaivi"
msgid "Monday"
msgstr "Vuossárga"
msgid "Tuesday"
msgstr "Maŋŋebárga"
msgid "Wednesday"
msgstr "Gaskavahkku"
msgid "Thursday"
msgstr "Duorastat"
msgid "Friday"
msgstr "Bearjadat"
msgid "Saturday"
msgstr "Lávvardat"
msgid "Archive"
msgstr "Vuorká"
msgid "Add"
msgstr "Lasit"
msgid "View"
msgstr "Čájet"
msgid "Created"
msgstr "Almmuhuvvon"
msgid "Page"
msgstr "Siidu"
msgid "Revisions"
msgstr "Versuvnnat"
msgid "Close"
msgstr "Gidde"
msgid "Show"
msgstr "Čájet"
msgid "or"
msgstr "dahje"
msgid "!name field is required."
msgstr "!name ferte čállit"
msgid "Hide"
msgstr "Čiega"
msgid "Page not found"
msgstr "Siidu ii gávdno"
msgid "and"
msgstr "ja"
msgid "Create @name"
msgstr "Ásat @name"
msgid "Sound"
msgstr "Jietna"