# Thai translation of MongoDB (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MongoDB (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-02 16:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operations"
msgid "Type"
msgstr "ประเภท"
msgid "error"
msgstr "ผิดพลาด"
msgid "Overview"
msgstr "ภาพรวม"
msgid "File"
msgstr "ไฟล์"
msgid "Date"
msgstr "วันที่"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "Message"
msgstr "ข้อความ"
msgid "User"
msgstr "User"
msgid "Not found"
msgstr "ไม่พบ"
msgid "Hostname"
msgstr "ชื่อโฮสต์"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Location"
msgstr "สถานที่ตั้ง"
msgid "Severity"
msgstr "ระดับความรุนแรง"
msgid "Count"
msgstr "จำนวน"
msgid "Referrer"
msgstr "อ้างอิง"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonymous"
msgid "Source"
msgstr "แหล่งที่มา"
msgid "warning"
msgstr "คำเตือน"
msgid "critical"
msgstr "อันตราย"
msgid "alert"
msgstr "ตื่นตัว"
msgid "emergency"
msgstr "ฉุกเฉิน"
msgid "Filter log messages"
msgstr ""
"กรองข้อมูลการแสดงผลข้อความจากบันทึก "
"log"
msgid "You must select something to filter by."
msgstr "คุณต้องเลือกรายการที่ต้องการกรองข้อมูล"
msgid "View 'page not found' errors (404s)."
msgstr ""
"ดูรายการข้อผิดพลาดที่เกี่ยวกับ "
"'ไม่พบหน้าที่ต้องการ' (404)"
msgid "View 'access denied' errors (403s)."
msgstr ""
"ดูรายการข้อผิดพลาดเกี่ยวกับ "
"'ปฏิเสธการเข้าใช้งาน' (403)"
msgid "Clear log messages"
msgstr "ล้างข้อความ Log"
msgid "This will permanently remove the log messages from the database."
msgstr "จะลบข้อความบันทึกจากฐานข้อมูล"