# Norwegian Bokmål translation of MongoDB (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2021 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MongoDB (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-08 12:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "error"
msgstr "feil"
msgid "Overview"
msgstr "Oversikt"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Reset"
msgstr "Nullstill"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Paths"
msgstr "Stier"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Not found"
msgstr "Ikke funnet"
msgid "Hostname"
msgstr "Vertsnavn"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Location"
msgstr "Sted"
msgid "Severity"
msgstr "Alvorlighetsgrad"
msgid "Count"
msgstr "Antall"
msgid "Line"
msgstr "Linje"
msgid "Referrer"
msgstr "Henviser"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid "Function"
msgstr "Rolle"
msgid "Source"
msgstr "Kilde"
msgid "warning"
msgstr "advarsel"
msgid "critical"
msgstr "kritisk"
msgid "alert"
msgstr "alarm"
msgid "emergency"
msgstr "nødstilfelle"
msgid "Filter log messages"
msgstr "Filtrer loggmeldinger"
msgid "You must select something to filter by."
msgstr "Du må velge noe å filtrere."
msgid "View 'page not found' errors (404s)."
msgstr "Vis «Side ikke funnet»-feil (404)."
msgid "View 'access denied' errors (403s)."
msgstr "Vis «Ingen tilgang»-feil (403)."
msgid "Clear log messages"
msgstr "Tøm loggmeldinger"
msgid "This will permanently remove the log messages from the database."
msgstr "Dette fjerne loggmeldingene permanent fra databasen."