# Icelandic translation of MongoDB (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MongoDB (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-02 16:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "error"
msgstr "villa"
msgid "Overview"
msgstr "Yfirlit"
msgid "File"
msgstr "Skrá"
msgid "Date"
msgstr "Dagsetning"
msgid "Reset"
msgstr "Endursetja"
msgid "Message"
msgstr "Skilaboð"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Paths"
msgstr "Slóðir"
msgid "User"
msgstr "Notandi"
msgid "Not found"
msgstr "Fannst ekki"
msgid "Hostname"
msgstr "Vélarheiti"
msgid "Filter"
msgstr "Sía"
msgid "Location"
msgstr "Staðsetning"
msgid "Severity"
msgstr "Alvarleiki"
msgid "Referrer"
msgstr "Tilvísandi"
msgid "Anonymous"
msgstr "Nafnlaus"
msgid "warning"
msgstr "viðvörun"
msgid "critical"
msgstr "alvarleg"
msgid "alert"
msgstr "aðvörun"
msgid "emergency"
msgstr "neyðartilfelli"
msgid "View 'page not found' errors (404s)."
msgstr "Skoða algengustu (404) 'síða fannst ekki' villur."
msgid "View 'access denied' errors (403s)."
msgstr "Skoða algengustu (403) 'aðgangi hafnað' villur."