# Tibetan translation of MongoDB (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MongoDB (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-02 16:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "error"
msgstr "ནོར་འཁྲུལ"
msgid "Overview"
msgstr "མདོར་བསྡུས"
msgid "File"
msgstr "ཡིག་ཆ"
msgid "Date"
msgstr "ཚེས་གྲངས"
msgid "Reset"
msgstr "བསྐྱར་སྒྲིག"
msgid "Message"
msgstr "ཆ་འཕྲིན"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Paths"
msgstr "སྦྲེལ་ལམ"
msgid "User"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Not found"
msgstr "མ་རྙེད"
msgid "Hostname"
msgstr "དྲ་གནས་ཀྱི་མིང"
msgid "Filter"
msgstr "ཚགས་རྒྱག"
msgid "Location"
msgstr "གནས་ཡུལ"
msgid "Severity"
msgstr "གཟབ་ནན"
msgid "Count"
msgstr "གྲངས"
msgid "Line"
msgstr "ཕྲེང"
msgid "Referrer"
msgstr "མཚམས་སྦྱོར་མཁན"
msgid "Anonymous"
msgstr "མིང་མེད་སྤྱོད་མཁན"
msgid "Function"
msgstr "བྱེད་ནུས"
msgid "Source"
msgstr "ཁུངས"
msgid "warning"
msgstr "ཉེན་བརྡ"
msgid "critical"
msgstr "ཚབས་ཆེན་ཡིན"
msgid "alert"
msgstr "ཉེན་བརྡ"
msgid "emergency"
msgstr "ཛ་དྲག"
msgid "Filter log messages"
msgstr "ཟིན་ཐོའི་ཆ་འཕྲིན་ཚགས་རྒྱག་པ"
msgid "You must select something to filter by."
msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་ངེས་པར་དུ་ཚགས་རྒྱག་བྱེད་ཞིག་འདེམས་དགོས།"
msgid "View 'page not found' errors (404s)."
msgstr "དྲ་ངོས་མ་རྙེད་པའི་ནོར་འཁྲུལ་༼404༽ལ་བལྟ་བ།"
msgid "View 'access denied' errors (403s)."
msgstr "བེད་སྤྱོད་བཀག་འགོག་གི་ནོར་འཁྲུལ་༼403༽ལ་བལྟ་བ།"
msgid "Clear log messages"
msgstr "ཟིན་ཐོའི་ཆ་འཕྲིན་བསུབ་པ"
msgid "This will permanently remove the log messages from the database."
msgstr "འདིས་གྲངས་མཛོད་ནས་ཟིན་ཐོའི་ཆ་འཕྲིན་དུས་གཏན་དུ་བསུབ་རྒྱུ་ཡིན།"